Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

      Hol dir Hilfe!

       Cherches de l’aide!

             Chiedi aiuto!

           ¡Pide ayuda!

     Procura ajuda!

 Yardim Íste!

          Kërko ndhimë!

      Kérj segítséget!

      Get yourself some help!

 

¡Quieres ayudar!

¿Eres una persona cercana a un niño, una niña o un adolescente que está sufriendo abuso o violencia?
¿Has observado abuso o violencia hacia otro niño o adolescente?

¿Quieres ayudar? Entonces te pueden servir estos "consejos":
¡No hagas nada insensato! Si quieres puedes escribir lo que "sabes" (con fecha y situación).
Muy importante: ¡Busca ayuda para ti mismo!
Cuenta lo que has vivido u observado a un adulto, llama al número de emergencia de la policía (Suiza 117 | Alemania 110 | Austria 133) o llama a una de las asesorías que se encuentran bajo
direcciones y déjate aconsejar.
Dile a los afectados que has leído u oído de que haya muchos niño y adolescentes víctimas de abuso y violencia, y que crees lo que te han contado.
No hagas promesas que no puedes cumplir.
Garantízale a los afectados, que no harás nada sin su consentimiento.
Anímelos a romper su silencio, a contar lo ocurrido y a pedir ayuda.
Dile que cada niño o adolescente tiene derecho a asistencia y que se pueden evitar ulteriores abusos, si se rompe el silencio.
Cuéntale a los afectados que hay direcciones de asesorías y ayudas en la guía telefónica o aquí bajo direcciones.