Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

      Hol dir Hilfe!

       Cherches de l’aide!

             Chiedi aiuto!

           ¡Pide ayuda!

     Procura ajuda!

 Yardim Íste!

          Kërko ndhimë!

      Kérj segítséget!

      Get yourself some help!

 

¡Pide ayuda!

¡Tú no tienes la culpa!

No importa que forma de abuso o violencia has sufrido o que traumático es lo vivido: Tú no tienes la culpa de que hayas sido maltratado o hayas sufrido violencias. Para cada forma de abuso o maltrato los únicos responsables son siempre y exclusivamente las personas que son violentas o maltratan.
¡No estás solo!

¡No estás solo!

En el 10% de las familias suizas se golpea y entre 3000 y 4000 jóvenes al año son víctimas de abuso sexual en el tiempo libre o en el deporte. ¿Y cuántos son los niños y jóvenes que sufren violencia física, psíquica o sexual en las escuelas, en el tiempo libre y en el deporte? Sin duda son muchos y repartidos en todos los estratos sociales. ¡Tú no estás solo con tus experiencias!

¡Puedes romper tu silencio y revelar "malos secretos"!

El silencio de las víctimas es la mejor protección para los agresores. Muy a menudo los agresores les inculcan a las víctimas, que tienen que mantener el "secreto común" que hay entre los dos.
El miedo a traicionar los agresores o a que nadie vaya a creer lo vivido puede ser enorme.
¿Estás afectado? Entonces es muy importante que sepas, que es posible acabar con el abuso y la violencia contra de ti hablando de lo vivido. Así se pueden crear las pruebas y los agresores pueden ser detenidos.

¡Inténtalo una y otra vez!

Muchos afectados deben contar varias veces lo vivido y pedir ayuda, hasta que por fin encuentran a una persona que les cree. Si esto te pasa también a ti, no te rindas. ¡Sigue buscando ayuda!

¡Donde encontrar comprensión y recibir ayuda!

Confía en un adulto que conoces, a un amigo o una amiga, o ponte en contacto con asesorías. Estas personas entienden tus temores y preocupaciones, te aconsejan y te pueden ayudar a encontrar soluciones. Las informaciones acerca de asesorías se encuentran en la guía telefónica o aquí bajo direcciones.

¡Tienes el derecho de recibir ayuda y de pedir ayuda!

En caso de emergencia, no tengas miedo de hablar con adultos en la calle, en el tram, en el bus, con maestros u otras personas. Tienes el derecho a que te den ayuda y te aconsejen, no importa lo duro que fue lo que has vivido.